Anul este 1947, iar micuța domnișoară Milano stă lângă mașina din fața malului, acționând ca Lookout când Logan „The Lover” Pierce vine să zboare din bancă care deține un sac de numerar urmat de o furtună de gloanțe. Dar Logan nu este pui, iar el îl luptă cu legea pentru pradă. Acțiunea îl încântă cu adevărat pe micuța domnișoară Milano, iar când Logan a depășit legea, micuța domnișoară Milano își răsplătește bărbatul singurul mod în care știe cum, în scor
