Elle și Malena sunt la sfârșitul unei zile minunate la plajă. După cină, Malena începe un foc și Elle deschide o sticlă de vin preferat. După câteva băuturi, Malena decide că vrea să -i placă pe Elle cu limba ei. Și ea face și este cald. Dar este și târziu și, la scurt timp după ce Elle se culcă pe gura lui Malena, adorm în brațele celuilalt de strălucirea focului. Și atunci când vedem că altcineva îi urmărește și a pornit până la punctul de a pierde controlul.
